the laughing heart

The Laughing Heart

your life is your lifedon’t let it be clubbed into dank submission.be on the watch.there are ways out.there is a light somewhere.it may not be much light butit beats the darkness.be on the watch.the gods will offer you chances.know them.take them.you can’t beat death butyou can beat death in life, sometimes.and the more often you … Read more

sobre todo de la gente

Miedo a la gente

«-¿cómo puedes verlo? no abres los ojos, los dejas como ranuras, ¿por qué?era una buena pregunta. tomé un buen trago del vino francés.-no sé. quizás tenga miedo. miedo de todo. quiero decir, de la gente, los edificios, las cosas, todo. sobre todo de la gente.» Charles Bukowski, La máquina de follar

A plea for help

John Williams

“Edith Elaine Bostwick was probably not aware of what she said to William Stoner that evening, and if she had been she could not have realized its significance. But Stoner knew what she said, and he never forgot it; what he heard was a kind of confession, and what he thought he understood was a … Read more

Writing is survival

Ray Bradbury

“Secondly, writing is survival. Any art, any good work, of course, is that. Not to write, for many of us, is to die. We must take arms each and every day, perhaps knowing that the battle cannot be entirely won, but fight we must, if only a gentle bout. The smallest effort to win means, … Read more

I know it’s crazy

The Catcher in the Rye

“Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody’s around — nobody big, I mean — except me. And I’m standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if … Read more

Por el sendero venía avanzando el viejecillo…

Ser escritor

“Puedo decir que asistí a un solo taller literario en mi vida y que duró alrededor de cinco minutos. Yo tenía dieciséis o diecisiete años, había escrito un cuento muy largo llamado “El último poeta” y consideraba que era, naturalmente, extraordinario. Se lo fui a leer, una tarde, a un viejo profesor sin cátedra que … Read more

Causa y sinrazón de los celos

Nuevas Aguafuertes, Roberto Arlt

Hay buenos muchachitos, con metejones de primera agua, que le amargan la vida a sus respectivas novias promoviendo tempestades de celos, que son realmente tormentas en vasos de agua, con lluvias de lágrimas y truenos de recriminaciones. Generalmente las mujeres son menos celosas que los hombres. Y si son inteligentes, aun cuando sean celosas, se … Read more

Nacimos con suerte

Hemingway

“Imagínate que cada día tuviera uno que tratar de matar la luna –pensó–. La luna se escapa. Pero ¡imagínate que tuviera uno que tratar diariamente de matar el sol! Nacimos con suerte”, pensó. Ernest Hemingway, El viejo y el mar

El poder de la infancia

Horca

-¡Que lo maten! ¡Que lo fusilen! ¡Que fusilen inmediatamente a ese canalla…! ¡Que lo maten! ¡Que corten el cuello a ese criminal! ¡Que lo maten, que lo maten…! -gritaba una multitud de hombres y mujeres, que conducía, maniatado, a un hombre alto y erguido. Éste avanzaba con paso firme y con la cabeza alta. Su … Read more

We should all be condemned

Un trago

We should all be condemnedIf we were all judged according to the consequencesOf all our words and deeds, beyond the intentionAnd beyond our limited understandingOf ourselves and others, we should all be condemned. T.S.Eliot in «The cocktail party»

Hell is oneself

Hell

There was a doorAnd I could not open it. I could not touch the handle.Why could I not walk out of my prison?What is hell? Hell is oneself,Hell is alone, the other figures in itMerely projections. There is nothing to escape fromAnd nothing to escape to. One is always alone. » T.S.Eliot in «The cocktail party»

Hay un pájaro azul

Bluebird

Algunos pensarán que me dedico a mantener mi blog a fuerza de puro birlar escritos de otros.Puede ser. Puede que siempre haya sido así.En estos días me dedico más a leer que a escribir, puede ser eso también. (y si no lo entienden porque está en inglés… jódanse, qué sé yo…) there’s a bluebird in … Read more

Erdosain, el imbécil

Arlt

—Vean… mi vida ha sido horriblemente ofendida… horriblemente magullada.Calló, deteniéndose en un ángulo de la pieza. En su rostro se mantenía la sonrisa extraña del hombre que está viviendo un sueño peligroso. Elsa, repentinamente irritada, mordía la punta de su pañuelo. El capitán, de pie, junto a la valija, aguardaba.De pronto Erdosain sacó el revolver … Read more

La miseria

Arlt

La miseria ,… pero es así… los hombres están tan tristes que tienen necesidad de ser humillados por alguien.—Yo no veo tal cosa.—Claro, usted con su sueldo. ¿Qué sueldo gana usted? ¿Quinientos?—Más o menos.—Claro, con ese sueldo es lógico…—¿Qué es lógico?—Que no sienta su servidumbre.El capitán detuvo una mirada severa en Erdosain.—Germán, no le haga … Read more

Matar a un niño

Matar un niño

Es un día suave y el sol esta oblicuo sobre la llanura. Pronto sonarán las campanas, porque es domingo. Entre dos campos de centeno, dos jóvenes han hallado una senda por la que nunca fueron antes, y en los 3 pueblos de la planicie resplandecen los vidrios de las ventanas. Algunos hombres se afeitan frente … Read more

Un soplo de viento fresco y salvaje

Bukowski

no debería haberle echado la culpa solo a mi padre, peroel fue el primero en presentarmeun odio cerril y brutal.realmente era muy bueno en eso. todo, cualquier cosa leponía fuera de sí, cosas sin la menor importancia hacíanaflorar inmediatamente su odioy parecía que yo era la fuente principal de suirritación.yo no le temíapero su furia … Read more